LYRICS + INDONESIAN’S TRANSLATION :

Love in the dark
Hey twilight
Cinta dalam gelap
Hai senja

추운 겨울이 와도
내 눈 속에는 꽃이 피나 봐
첫눈에 알아본 걸까
첫사랑처럼 두근대니까
chuun gyeouri wado
nae nun sogeneun kkochi pina bwa
cheonnune arabon geolkka
cheossarangcheoreom dugeundaenikka
Bahkan ketika musim dingin datang
Bunga-bunga mekar di mataku
Pernahkah aku memperhatikanmu pada pandangan pertama?
Karena hatiku berdebar-debar seperti cinta pertama

날 보면 무슨 생각
무슨 느낌 그댄 어떤지
때론 알 수 없는 그 무표정
nal bomyeon museun saenggak
museun neukkim geudaen eotteonji
ttaeron al su eomneun geu mupyojeong
Ketika kau melihatku
Apa yang kau pikirkan? Apa yang kau rasakan
Terkadang, aku tak bisa mengatakannya dari wajah kosongmu

솔직히 말을 하면 표현해 줘 돌리지 말고
하늘의 별을 잇듯 나에게 오는 길
어둠 속 더욱더 우리 선명해지길
soljjiki mareul hamyeon pyohyeonhae jweo dolliji malgo
haneure byeoreul itteut naege oneun gil
eodum sok deoukdeo uri seonmyeonghaejigil
Jujur, aku ingin kau ungkapkan perasaanmu, jangan berputar-putar
Seperti bintang-bintang di langit yang saling terhubung
Dalam perjalananmu menuju aku
Kuharap semuanya akan menjadi lebih jelas dalam kegelapan

잠 못 드는 밤 밤이 새도록
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
가지고 싶어 서둘러 줘요
해뜨기 전에
jam mot deuneun bam bami saedorok
geudaewa na danduriman yaegihagopa
gajigo shipeo seodulleo jweoyo
haetteugi jeone
Di malam susah tidur
Aku ingin berbicara tentang kita sepanjang malam
Aku menginginkanmu, tolong cepat
Sebelum matahari terbit

날 보러 와요
그대 발걸음 소리
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
나를 찾는 목소리
한걸음에 그대에게 달려가요
날 보러 와요
nal boreo wayo
geudae balgeoreum sori
nae maeumi seollego inneun geol anayo
nal boreo wayo
nareul channeun moksori
hangeoreume geudaeyege dallyeogayo
nal boreo wayo
Datang temui aku
Aku mendengar langkah kakimu
Apakah kau tahu bagaimana hatiku berdebar?
Datang temui aku
Suaramu sedang mencari dirimu
Aku akan temui kau hanya dalam satu langkah
Datang temui aku

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
날 보러 와요
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
어서 빨리 내게 와요
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
nal boreo wayo
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
eoseo ppalli naege wayo
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
Datang temui aku
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
Cepatlah, datang temui aku

밤이 길어지듯이
그리움들도 깊어지나 봐
bami gireojideushi
geuriumdeuldo gipeojina bwa
Seperti malam yang semakin panjang
Kerinduanku tumbuh lebih dalam juga

밤새 춤을 춰 줘요 내 방 어느새
파랑 빛으로 물이 들어요
밤새 눈을 맞춰 줘 Baby
노을빛 너무 설레어 Baby
bamsae chumeul chweo jweoyo nae bang eoneusae
parang bicheuro muri deureoyo
bamsae nuneul matchweo jweo Baby
noeulppit neomu seolleeo Baby
Menarilah untukku sepanjang malam
Kamarku disinari cahaya biru
Lihat mataku sepanjang malam, baby
Matahari terbenam membuat hatiku berdebar, baby

잠 못 드는 밤 밤이 새도록
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
가지고 싶어 서둘러 줘요
해뜨기 전에
jam mot deuneun bam bami saedorok
geudaewa na danduriman yaegihagopa
gajigo shipeo seodulleo jweoyo
haetteugi jeone
Di malam susah tidur
Aku ingin berbicara tentang kita sepanjang malam
Aku menginginkanmu, tolong cepat
Sebelum matahari terbit

날 보러 와요
그대 발걸음 소리
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
나를 찾는 목소리
한걸음에 그대에게 달려가요
날 보러 와요
nal boreo wayo
geudae balgeoreum sori
nae maeumi seollego inneun geol anayo
nal boreo wayo
nareul channeun moksori
hangeoreume geudaeyege dallyeogayo
nal boreo wayo
Datang temui aku
Aku mendengar langkah kakimu
Apakah kau tahu bagaimana hatiku berdebar?
Datang temui aku
Suaramu sedang mencari dirimu
Aku akan temui kau hanya dalam satu langkah
Datang temui aku

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
날 보러 와요
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
어서 빨리 내게 와요
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
nal boreo wayo
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
eoseo ppalli naege wayo
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
Datang temui aku
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
Cepatlah, datang temui aku

Twilight 너와 나의
은밀하게 좀 더 비밀스럽게
Love in the dark night
보여 줄래 내 맘 빛이 나는 순간
오늘 밤이 가기 전에
Twiright neowa naye
eunmilhage jom deo bimilseureopge
Love in the dark night
boyeo jullae nae mam bichi naneun sungan
oneul bami gagi jeone
Senja, kau dan aku
Diam-diam, diam-diam
Cinta di malam yang gelap
Aku ingin menunjukkanmu saat hatiku mulai bersinar
Sebelum malam berakhir

날 보러 와요
그대 발걸음 소리
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
나를 찾는 목소리
한걸음에 그대에게 달려가요
날 보러 와요
nal boreo wayo
geudae balgeoreum sori
nae maeumi seollego inneun geol anayo
nal boreo wayo
nareul channeun moksori
hangeoreume geudaeyege dallyeogayo
nal boreo wayo
Datang temui aku
Aku mendengar langkah kakimu
Apakah kau tahu bagaimana hatiku berdebar?
Datang temui aku
Suaramu sedang mencari dirimu
Aku akan temui kau hanya dalam satu langkah
Datang temui aku

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
날 보러 와요
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
어서 빨리 내게 와요
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
nal boreo wayo
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
eoseo ppalli naege wayo
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
Datang temui aku
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
Cepatlah, datang temui aku

indo trans : Nemelody.com

1 KOMENTAR

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here