Whee In – Good bye (헤어지자)

LYRICS + INDONESIAN’S TRANSLATION :

그럴 수도 있지 생각했어
잊어 보려 했어
지난 날의 모든 걸 노력했어
다시 시작해 보려고 했어
내겐 너 아니면 안 되는 걸 아니까
정말 그랬어
geureol sudo itji saenggakaesseo
ijeo boryeo haesseo
jinan nare modeun geol noryeokaesseo
dashi shijakae boryeogo haesseo
naegen neo animyeon an dweneun geol anikka
jeongmal geuraesseo
Terkadang bisa seperti itu, pikirku
Aku mencoba melupakan
Semuanya dari masa lalu
Aku coba yang terbaik, aku coba mulai lagi dari awal
Karena aku tahu kau satu-satunya untukku
Aku benar-benar mencoba

쉽게 잊혀지진 않았어
누구도 그랬을 거야
아무렇지 않진 않아도
이렇게까지 힘이 드는 건
shwipge icheojijin anasseo
nugudo geuraesseul kkeoya
amureochi anchin anado
ireokekkaji himi deuneun geon
Aku tak bisa melupakan dengan mudah
Siapa pun akan merasakan hal yang sama
Aku tak sepenuhnya mengatasinya, tetapi
Alasan mengapa ini sulit adalah

널 처음 만나
설레었던 기억들이
꼭 어제처럼
선명해서 지워지질 않아
내가 알던 니 모습도 이젠
거짓말 같아서
믿을 수 없는 걸
헤어지자
neol cheoeum manna
seolleeotteon gieokdeuri
kkok eojecheoreom
seonmyeonghaeseo jiweojijil ana
naega aldeon ni moseupdo ijen
geojinmal gataseo
mideul su eomneun geol
heeojija
Ketika aku pertama kali bertemu dirimu
Kenangan yang menggetarkan hati
Mereka terlihat jelas kemarin
Sehingga mereka tak akan terhapus
“Kau” yang aku tahu
Sekarang terasa seperti kebohongan
Aku tak bisa mempercayainya lagi
Ayo putus

어떻게 니가 그럴 수 있어
마치 내게 했던 말이 무색해지게
다 끝인 거야
eotteoke niga geureol su isseo
machi naege haetteon mari musaekaejige
da kkeuchin geoya
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Apa yang kau katakan bertentangan dengan apa yang kau lakukan
Semua sudah berakhir

쉽게 꺼낸 말은 아니야
누구도 그랬을 거야
아무렇지 않진 않아도
이렇게까지 힘이 드는 건
shwipge kkeonaen mareun aniya
nugudo geuraesseul kkeoya
amureochi anchin anado
ireokekkaji himi deuneun geon
Ini bukan kata-kata yang mudah ku ucapkan
Siapa pun akan merasakan hal yang sama
Aku tak sepenuhnya mengatasinya, tetapi
Alasan mengapa ini sulit adalah

널 처음 만나
설레었던 기억들이
꼭 어제처럼
선명해서 지워지질 않아
내가 알던 니 모습도 이젠
거짓말 같아서
믿을 수 없는 걸
neol cheoeum manna
seolleeotteon gieokdeuri
kkok eojecheoreom
seonmyeonghaeseo jiweojijil ana
naega aldeon ni moseupdo ijen
geojinmal gataseo
mideul su eomneun geol
Ketika aku pertama kali bertemu dirimu
Kenangan yang menggetarkan hati
Mereka terlihat jelas kemarin
Sehingga mereka tak akan terhapus
“Kau” yang aku tahu
Sekarang terasa seperti kebohongan
Aku tak bisa mempercayainya lagi
Ayo putus

다 없었던 기억처럼
널 지울 수 있게
아무 말도 하지 말아 줘
da eopseotteon gieokcheoreom
neol jiul su itge
amu maldo haji mara jweo
Seperti memori yang tak pernah ada
Sehingga aku bisa menghapusmu
Jangan katakan apapun

왜 바보처럼
니가 했던 그 모든 말들을
난 믿었는데
어떻게 다 잊으라는 건지
내가 알던 니 모습도 이젠
거짓말 같아서
처음 만나 함께한 모든 게
wae babocheoreom
niga haetteon geu modeun maldeureul
nan mideonneunde
eotteoke da ijeuraneun geonji
naega aldeon ni moseupdo ijen
geojinmal gataseo
cheoeum manna hamkkehan modeun ge
Mengapa, apakah aku
Dengan bodohnya percaya
Semua yang kau katakan
Bagaimana bisa kau berharap aku melupakan semuanya?
“Kau” yang aku kenal
Sekarang terasa seperti kebohongan
Semua yang kita lalui sejak pertama kali kita bertemu

헤어지자
이제 우리
heeojija
ije uri
Ayo putus
Kita

indo trans : coming soon

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here