LABOUM – Firework

LYRICS + INDONESIAN’S TRANSLATION :

어둠이 깊은 밤 찾아오면
Come along 찰나의 시간을 넘어
나른하게
가득한 온기에 더 감출 수 없는 feel
So baby 날 위한 춤을 춰줘
eodumi gipeun bam chajaomyeon
Come along challaye shiganeul neomeo
nareunage
gadeukhan ongie deo gamchul su eomneun feel
So baby nal wihan chumeul chweojweo
Saat malam yang sangat gelap datang
Ayo, mari kita lewati waktu sesaat
Dengan lemas
Panas naik dan aku tak bisa sembunyikan perasaan ini lagi
Jadi sayang, menarilah untukku

아름다워 달콤한 숨결
미묘한 시선 You
너 아니고서 다른 건 나 몰라
areumdaweo dalkomhan sumgyeol
mimyohan shiseon You
neo anigoseo dareun geon na molla
Indahnya, napas yang manis,
penampilan aneh, kamu
Aku tak tahu apa pun selain kau

하얀 밤이 지나면
모든 건 흘러갈 시간
다신 오지 않을 순간
흩어지기 전에 잡아
hayan bami jinamyeon
modeun geon heulleogal shigan
dashin oji aneul sungan
heuteojigi jeone jaba
Setelah malam putih berlalu
Segalanya berlalu
Momen-momen itu tak akan pernah kembali
Jadi mari kita pegang mereka
sebelum mereka ambyar

타오르는 불꽃아래
Baby two of us
타는 목마름을 느껴
Oh baby crazy firework
둘 만의 불꽃놀이야
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
둘 만의 불꽃놀이
taoreuneun bulkkocharae
Baby two of us
taneun mongmareumeul neukkyeo
Oh baby crazy firework
dul mane bulkkonnoriya
Oh baby geurae geurae deo oh oh
Oh baby geurae geurae deo oh oh
dul mane bulkkonnori
Di bawah kembang api
Sayang, hanya kita berdua
Merasakan haus yang membara
Oh sayang, kembang api gila
Ini adalah kembang api kita
Oh sayang, semakin mekar oh oh
Oh sayang, semakin mekar oh oh
Ini kembang api kita

불빛은 알고 있었던 거야 oh
스며들어온 신호를
나른하게
가득한 공기에 더 퍼지는 your perfume
oh baby 날 미치게 하는 유혹
bulbicheun algo isseotteon geoya oh
seumyeodeureoon shinoreul
nareunage
gadeukhan gonggie deo peojineun your perfume
oh baby nal michige haneun yuhok
Cahaya sudah tahu
Tanda-tanda yang meresap masuk
Dengan lemas
Udara dipenuhi dengan parfummu
oh sayang, godaan membuatku liar

아름다워 달콤한 숨결
미묘한 시선 You
나 아니고선 안 된다고 말해
areumdaweo dalkomhan sumgyeol
mimyohan shiseon You
na anigoseon an doendago malhae
Indahnya, napas yang manis,
penampilan aneh, kamu
Aku tak sanggup melanjutkan jika ibukan denganmu

하얀 밤이 지나면
모든 건 흘러갈 시간
다신 오지 않을 순간
흐트러지기 전에 잡아
hayan bami jinamyeon
modeun geon heulleogal shigan
dashin oji aneul sungan
heuteureojigi jeone jaba
Setelah malam putih berlalu
Segalanya berlalu
Momen-momen itu tak akan pernah kembali
Jadi mari kita pegang mereka
sebelum mereka ambyar

타오르는 불꽃 아래
Baby two of us
타는 목마름을 느껴
Oh baby crazy firework
둘 만의 불꽃놀이야
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
둘 만의 불꽃놀이
taoreuneun bulkkot arae
Baby two of us
taneun mongmareumeul neukkyeo
Oh baby crazy firework
dul mane bulkkonnoriya
Oh baby geurae geurae deo oh oh
Oh baby geurae geurae deo oh oh
dul mane bulkkonnori
Di bawah kembang api
Sayang, hanya kita berdua
Merasakan haus yang membara
Oh sayang, kembang api gila
Ini adalah kembang api kita
Oh sayang, semakin mekar oh oh
Oh sayang, semakin mekar oh oh
Ini kembang api kita

Oh baby crazy firework oh
Don’t let me down I
나를 모두 사로잡은
너의 모든 순간들은
oh 꿈이 아니라고
Oh baby crazy firework oh
Don’t let me down I
nareul modu sarojabeun
neoye modeun sungandeureun
oh kkumi anirago
Oh sayang, kembang api gila oh
Jangan mengecewakanku, aku
Semua momen bersamamu
Telah memikat aku seutuhnya
Ini bukan mimpi

터질듯한 심장소리
Baby two of us
다른 선택 따윈 없어
Oh baby crazy firework
둘 만의 불꽃놀이야
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
둘 만의 불꽃놀이
teojildeuthan shimjangsori
Baby two of us
dareun seontaek ttawin eopseo
Oh baby crazy firework
dul mane bulkkonnoriya
Oh baby geurae geurae deo oh oh
Oh baby geurae geurae deo oh oh
dul mane bulkkonnori
Hatiku meledak
Sayang, hanya kita berdua
Tak ada pilihan lain
Oh sayang, kembang api gila
Ini adalah kembang api kita
Oh sayang, semakin mekar oh oh
Oh sayang, semakin mekar oh oh
Ini kembang api kita

Ah
둘 만의 불꽃놀이
Ah
Oh baby crazy firework
둘 만의 불꽃놀이야
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
Oh baby 그래 그래 더 oh oh
둘 만의 불꽃놀이
Ah
dul mane bulkkonnori
Ah
Oh baby crazy firework
dul mane bulkkonnoriya
Oh baby geurae geurae deo oh oh
Oh baby geurae geurae deo oh oh
dul mane bulkkonnori
Ah
Ini adalah kembang api kita
Ah
Oh sayang kembang api gila
Ini adalah kembang api kita
Oh sayang semakin mekar oh oh
Oh sayang semakin mekar oh oh
Ini kembang api kita

indo trans : Nemelody

2 KOMENTAR

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here