FTISLAND – Quit [관둬]

LYRICS + INDONESIAN’S TRANSLATION :

미안할 거 없어
더 노력할 거 없어
결국 우리 사랑은
기적은 아니었나 봐
mianhal geo eopseo
deo noryeokhal geo eopseo
gyeolguk uri sarangeun
gijeogeun anieotna bwa

특별할 거 없어
더 달라질 건 없어
결국 우리가 한 건
사랑이 아니었나 봐
eukbyeolhal geo eopseo
deo dallajil geon eopseo
gyeolguk uriga han geon
sarangi anieotna bwa

영원하자는 약속
깨져버린 꿈속
이제 두 번 다신
사랑 같은 소리 집어치워
yeongwonhajaneun yaksok
kkaejyeobeorin kkumsok
ije du beon dasin
sarang gateun sori jibeochiwo

다 관둬
사랑은 무슨 사랑
그냥 관둬
넌 내 마음의 반이라도
반의반이라도
넌 나를 사랑하지 않아
da gwandwo
sarangeun museun sarang
geunyang gwandwo
neon nae maeumui banirado
banuibanirado
neon nareul saranghaji anha

다 관둬
안 되는 건 안 되는 거야 관둬
잘 지내라는
말이라도 거짓말이라도
다 필요 없어 집어치워 다 관둬
da gwandwo
an doeneun geon an doeneun geoya gwandwo
jal jinaeraneun
marirado geojismarirado
da piryo eopseo jibeochiwo da gwandwo

우린 이제 없어
더 아플 힘도 없어
결국 이별이란 건
피해 갈 수는 없나 봐
urin ije eopseo
deo apeul himdo eopseo
gyeolguk ibyeoriran geon
pihae gal suneun eopsna bwa

추억 따윈 됐어
어차피 다 끝났어
결국 사랑이란 건
다 거짓말이었나 봐
chueok ttawin dwaesseo
eochapi da kkeutnasseo
gyeolguk sarangiran geon
da geojismarieossna bwa

변해버린 약속
빛 바랜 시간 속
이제 두 번 다신
사랑 같은 소리 집어치워
byeonhaebeorin yaksok
bit baraen sigan sok
ije du beon dasin
sarang gateun sori jibeochiwo

다 관둬
사랑은 무슨 사랑
그냥 관둬
넌 내 마음의 반이라도
반의반이라도
넌 나를 사랑하지 않아
da gwandwo
sarangeun museun sarang
geunyang gwandwo
neon nae maeumui banirado
banuibanirado
neon nareul saranghaji anha

다 관둬
안 되는 건 안 되는 거야 관둬
잘 지내라는
말이라도 거짓말이라도
다 필요 없어 집어치워 다
da gwandwo
an doeneun geon an doeneun geoya gwandwo
jal jinaeraneun
marirado geojismarirado
da piryo eopseo jibeochiwo da

더는 나 없이도 행복할 너니까
이젠 후회 따위 나 안 할 거니까
deoneun na eopsido haengbokhal neonikka
ijen huhoe ttawi na an hal geonikka

미쳐버릴 날들
지쳐 잠들 밤들
이제 우리 다신
michyeobeoril naldeul
jichyeo jamdeul bamdeul
ije uri dasin

사랑 같은 소리 집어치워 다
sarang gateun sori jibeochiwo da

관둬
뒤돌아볼 거 없어
그냥 관둬
넌 내 아픔의 반이라도
반의반이라도
넌 나를 이해할 수 없어
gwandwo
dwidorabol geo eopseo
geunyang gwandwo
neon nae apeumui banirado
banuibanirado
neon nareul ihaehal su eopseo

다 관둬
한 번 끝이면 끝인 거야 관둬
사랑했다는 말이라도
거짓말이라도
다 필요 없어 집어치워 다 관둬
da gwandwo
han beon kkeutimyeon kkeutin geoya gwandwo
saranghaessdaneun marirado
geojismarirado
da piryo eopseo jibeochiwo da gwandwo

다 관둬 다 관둬
다 필요 없어 집어치워 다 관둬
da gwandwo da gwandwo
da piryo eopseo jibeochiwo da gwandwo

indo trans : coming soon

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here